Брак – как юридический акт

Белое платье, букет невесты, строгий костюм жениха, обручальные кольца, счастливые жених и невеста – да, это все свадьба, рождение новой семьи. И, несомненно, поход в ЗАГС, хотя бы на подсознательном уровне, мы воспринимаем как юридический акт. То есть, это момент, когда отношения молодоженов становятся официальными. А, значит, у каждого из них возникают права и обязанности, не соблюдение и не выполнение которых влечет за собой, по меньшей мере, административную ответственность, определенную законодательными актами государства.

А вот саму свадьбу, вернее, все обряды, с ней связанные, рассматривать как юридические акты, в общем-то, как-то не принято. Обручение, помолвка, выкуп невесты, сама свадьба – рассматриваются как часть обряда, торжественная и развлекательная стороны события. На самом деле, это не совсем верная точка зрения. Да, сегодня, чаще всего, мы не вкладываем в эти ритуалы того смысла, который в них содержался несколько веков назад, когда они только зарождались.

Например, что означает обряд обручения? Сегодня – это скорее торжественное объявление молодых о своем намерении создать семью. Этим они, как правило, просто ставят в известность своих родителей, что женятся. Совсем иной смысл в этот обряд вкладывали наши предки. Он зародился в тот момент, когда при уплате цены за девушку, ее перестали передавать жениху или главе его семейства. Это стало началом распада брака на несколько составляющих: самостоятельные бытовые и религиозные обряды,  и юридические акты. Тогда же свадьба стала тем торжественным событием, которое служило для передачи девушки в семью жениха. А обручение стало ни чем иным, как договором между главами семей жениха и невесты. Заключением этого договора они не только подтверждали свое согласие на брак молодых, но и оговаривали его условия и обменивались обеспечением договора, реальным или символическим.

По большому счету, кольцо – это и есть обеспечение заключенного договора. То есть, если говорить юридическим языком, то обручение – это основание для брака, а свадьба – акт исполнения договора. Если смотреть на обряд обручения смотреть с точки зрения заключенного договора, становится понятным почему наши предки, обручившись, были вынуждены идти под венец в любом случае и при любых обстоятельствах. Либо выплачивать неустойку. А как же иначе, не исполнил договора – плати штраф.

Сегодня обручение уже не имеет такой силы и, по большому счету, не является договором. Это, скорее, дань традиции.  А свадьба, наоборот, приобретает решающее значение при заключении брака.

Для того, чтобы отобразить действие, происходящее в момент разговора, охватывающее определенный отрезок времени в настоящем или отражающее изменяющуюся ситуацию, носители английского языка используют present continuous.