Освоение чужой речи: как не разочароваться в начале пути
Взрослому человеку выучить «с нуля» иностранный язык представляется трудоемкой и хлопотной задачей. Первые сложности подрывают уверенность в себе и вызывают желание все бросить. Как избавиться от неприятного чувства беспомощности на начальной стадии обучения?
Личный интерес
Правильная мотивация – великая сила. Важно разобраться в себе и выяснить, а зачем уметь общаться с иностранцами. Может быть, станет реальностью путешествие мечты, или получится подняться по карьерной лестнице. Потому что нравится сам процесс. Возможность общаться с другом на его родной речи. Самый простой мотив придаст энергии для того, чтобы одолеть первые препятствия.
Сложное – на потом
Не стоит сразу погружаться в запутанный мир грамматических правил и так непонятной речи. Оптимальный вариант на первых порах – закрыть глаза на многие тонкости. Удобнее и проще сразу освоить фундамент наречия, а после этого – все его нюансы.
Это не так уж и трудно!
В чужой речи стоит найти подсказки для помощи. Изучая какой либо европейский язык, человек уже заочно знаком со многими словами. Если полистать испанские издания, то наверняка на глаза попадутся знакомые выражения. В некоторых случаях, получается, перевести целые предложения с иностранной речи.
Осваивая похожие славянские языки, не понадобиться разбираться в артиклях. Большинство немецких слов произносится так же, как и пишется. Изучив одно иноземное наречие, второе будет освоить еще легче.
Общение
Быстрый эффективный результат достигается, если попасть в среду, где все говорят на иностранном языке. Но съездить за границу могут себе позволить далеко не все.
Несмотря ни на что, у каждого желающего есть неограниченный ресурс для обучения – Всемирная паутина. Доступны музыка, классика литературы, фильмы, радио в оригинале. Можно попробовать купить книги на иностранных языках на ria.com и практиковаться в чтении, переводе. Нужно самостоятельно открывать для себя секреты языка, не дожидаясь подсказок извне. Форумы – способ практиковаться в общении.
Устной речи нужна тренировка
Фильмы в оригинале, но с субтитрами, позволят воспринимать изучаемый язык на слух. Сразу все понятно не будет. Цель – уловить главное, основные слова и звуки.
Девиз – всегда двигаться вперед. Сравнение с другими не в свою пользу только убивает энтузиазм. Устав, лучше передохнуть и с новыми силами отдаться любимому занятию.
— Товарная классификация антикварныx книг — История появления марок — Современная живопись, особенности — Вечная молодость в подарок — От простыx рисунков карандашом до мастерства
|