⌂ → ЖенскоеБумажные выкройки из «Бурды»: как советские женщины шили платья сами
Лист тонкой бумаги с сеткой линий, стрелками и цифрами долго был главным инструментом домашней портнихи. Вырезанный из журнала, он превращался в платье, юбку или школьный сарафан. Для многих женщин это был единственный способ одеться по своей фигуре.
Откуда брались журналы
Немецкий журнал «Burda Moden» основала Аэнне Бурда в 1949 году в городе Оффенбург. Выкройки к моделям печатали отдельными листами, и читатели быстро к этому привыкли. В Советском Союзе иностранные издания попадали редко. Их привозили из поездок или получали от знакомых, и номер переходил из рук в руки, пока страницы не начинали рваться по сгибам.
Советские журналы тоже печатали выкройки. «Работница» и «Крестьянка» помещали их внутри номеров, но выбор моделей был заметно меньше. Иностранный номер в таких условиях ценился особенно высоко, даже если пояснения к нему приходилось разбирать по картинкам.
Как читать лист
Выкройка печаталась на тонкой бумаге. Несколько размеров накладывали друг на друга разными линиями, поэтому первым делом швея находила свою мерку. Значки на деталях подсказывали, что делать дальше.
| Обозначение | Значение |
|---|---|
| Стрелка с двумя концами | Направление долевой нити, параллельно кромке ткани |
| Линия сгиба | Место, где ткань складывают перед раскроем |
| Надрез на контуре | Точка совмещения двух деталей при сборке |
Пояснения к моделям давались в тексте журнала. Читательница, не знавшая немецкого, опиралась в основном на рисунки. По силуэту и положению деталей многое становилось понятно без перевода.
Перенос на ткань
Перенос начинался с раскладки. Ткань расстилали на столе лицевой стороной вверх и выравнивали по нитям. Потом бумагу прикладывали к ткани и закрепляли булавками. Контуры переводили одним из трёх способов: мелом, копировальной бумагой или разметочным колёсиком. Мел подходил для светлых тканей. Копировальная бумага оставляла след, который не всегда уходил после стирки.
Припуск на шов, то есть запас ткани по краю, швея добавляла сама, обычно около полутора сантиметров. Без него деталь выходила короче нужного, и юбка сидела не так, как на картинке. Одна из типичных ошибок связана со сдвигом листа с нужной нити. Тогда готовое изделие тянуло в сторону, и подгонять его приходилось уже после шитья.
Стрелка на выкройке задаёт направление нити. Если её проигнорировать, изделие может потерять форму уже после первой стирки.
Примерка перед машинкой
Детали сначала смётывали крупными стёжками и примеряли. Смётанное платье показывало, где ткань собирается в складки, а где тянется. Машинку включали только после примерки, а ошибку исправляли распарыванием шва.
Ножная машинка «Чайка», которую выпускали в Подольске, стояла в ряде квартир. Без неё сметанное платье тоже позволяло увидеть посадку, и многие швеи обходились именно так.
Почему журналы хранят до сих пор
Старые номера нередко лежат в семейных шкафах вместе с отрезами ткани и первыми самодельными платьями. Причина простая: на полях записывали размеры, пометки о подгонке и даты покупки материала. На страницах остались следы утюга и пятна от мела.
Некоторые листы сохранились разрезанными по нужным размерам. По ним до сих пор видно, какую фигуру когда-то искали.