⌂ → Осязаемое

Ляссе: зачем книге тонкая лента в корешке и как её пришивают

Открываешь книгу на нужной странице, закрываешь её, и из-под корешка выглядывает узкая полоска ткани. Её конец торчит снизу, иногда на пару сантиметров, иногда почти до края. Это ляссе, ленточная закладка, которая стала частью переплёта.

Выглядит это мелочью. Но за такой лентой видна старая книжная логика: закладка должна быть под рукой всегда. Ленту не теряют.

Лента, которая никуда не денется

Обычная бумажная закладка легко выпадает, особенно из толстого тома. Ляссе устроено иначе: его кладут внутрь книги при сшивании блока. Один конец ленты укладывают в сгиб центральной тетради, и нитки, проходя через этот сгиб, захватывают ленту вместе с бумагой. Второй конец остаётся свободным и выходит из книги. Поэтому лента держится даже тогда, когда книгу роняют на пол или быстро встряхивают. Вытянуть её целиком, не повредив переплёт, уже не получится.

Откуда взялась ленточная закладка

Ленточные закладки связывают с богослужебными книгами. Служебник за одну службу открывали на нужном месте много раз, и лента избавляла от лишнего листания. Со временем приём перешёл в светские издания: в романы, альбомы, дневники. Сегодня его можно найти в записных книжках, где к ленте относятся скорее как к приятной детали, чем как к необходимости.

Лента живёт внутри книги, а не лежит в ней.

Такой подход и сейчас отличает книги, рассчитанные на долгое чтение. Читатель возвращается к одному тексту не раз, и место ему нужно найти без поиска по столу.

Из чего делают ленту

Материал ленты заметно влияет и на внешний вид книги, и на её цену. Ткани ведут себя по-разному, и чаще всего встречаются такие варианты:

Ширину ленты подбирают под толщину блока и формат книги. Широкая лента заметнее на полке, но в тонком корешке может выпирать. Узкая выглядит аккуратнее, зато её легче пропустить взглядом. Ширину указывают в миллиметрах, поэтому сравнить две книги по этому параметру несложно.

Почему ленту не заменяет уголок страницы

Загнутый уголок страницы кажется простым способом сделать то же самое. Но он оставляет след на бумаге, и полностью разгладить такой след не выходит. Лента не сгибает страницы и не оставляет на них складок. Она лежит в корешке и не требует, чтобы бумагу портили ради того, чтобы запомнить место.

В книгах с клеевым скреплением блока ленту приклеивают к корешку, и держится она хуже. Со временем клей может подсохнуть или отойти, и тогда лента перестаёт выполнять свою работу.

Конец ленты: мелочь с умыслом

Нижний конец обычно срезают под углом или делают раздвоенным, так называемым ласточкиным хвостом. Надрез не даёт ткани растрепаться по краю.

На что смотреть при покупке

Перед покупкой откройте книгу и потяните ленту за свободный конец. Если она держится, значит, её пришили. Приклеенная лента со временем отходит от корешка, и вернуть её на место уже сложно.

Обратите внимание и на длину. Конец должен выступать за нижний край книги, иначе найти его на тесной полке будет непросто. Ровный срез или аккуратный надрез говорят о том, что ленту обработали без спешки. Проверить всё это можно прямо в магазине, и занимает это меньше минуты.

• Почему машина гудит на обочине: как работают шумовые полосы
• Крючок под сумку в ресторане: зачем он нужен и почему его ставят редко
• Барсетка: мужская сумка, над которой смеялись, и почему её снова носят