⌂ → ЖенскоеЯзык веера: как говорили без слов на викторианских балах
Складные веера из Японии начали появляться в Европе в XVI веке. Их привозили португальские торговцы, и вскоре мастера во Франции, Испании и Англии стали делать похожие изделия из шёлка, бумаги, кружева и слоновой кости. К викторианской эпохе веер превратился в обязательную часть бального наряда. Его брали в театр, на приёмы и даже на прогулку по парку.
Веер служил не только украшением — им прикрывали лицо, когда хотелось скрыть смущение или улыбку. Раскрывать его полагалось одним движением запястья, иначе выглядело неловко. В руководствах по этикету того времени подробно разбирали, как держать веер и когда им пользоваться.
Слова, которых не произносили
Жесты стали удобным способом говорить там, где открытая речь была затруднена. Молодую девушку редко оставляли наедине с кавалером, а откровенный разговор на людях считался дурным тоном. В таких условиях веер работал почти как записка, переданная через зал.
Со временем жесты вышли из гостиных в печатные руководства. Во Франции и Англии в XIX веке выходили брошюры, где описывали, что значит веер у губ, веер у лба или медленное покачивание. Похожая мода царила и на язык цветов. В 1819 году во Франции вышла книга, в которой букет из определённых растений считался посланием.
Единого свода знаков при этом не существовало. Каждый автор опирался на собственные представления о приличии, поэтому значения в разных изданиях расходились. В некоторых списках смысл жеста зависел ещё и от того, какой рукой держали веер.
Ниже приведены толкования, которые встречались в популярных списках того времени.
| Движение веером | Значение в популярных списках |
|---|---|
| Веер поднесён к губам | «Люблю» |
| Веер прижат ко лбу | «Не ходите за мной» |
| Медленное движение веером | «Давайте встретимся» |
Другие издания приписывали тем же движениям иной смысл. Поэтому правильнее говорить о нескольких вариантах языка, а не о едином кодексе, который выучивали все.
Веер не говорил сам по себе. Его смысл держался на том, кто стоял напротив и знал правила.
Бальная карточка с крошечным карандашом на шнурке решала похожую задачу. Кавалер записывал имя в свободную строку, и дальше всё было понятно без объяснений.
Что осталось от веера
Веера давно вышли из бальных залов, а жестовый язык никуда не делся. Скрещённые руки на собрании, взгляд поверх головы через переполненный зал и сумка, поставленная на соседний стул в кафе, читаются почти без подсказок. Свода правил для таких сигналов никто не записал. Понимаем мы их почти автоматически.
В переписке похожую работу выполняют эмодзи. Смайлик после короткой фразы может смягчить резкость или показать иронию, хотя одни и те же значки разные поколения читают по-разному. Смысл, как и в XIX веке, зависит от того, кто отправил знак и кто его получил.
Веер как предмет
В лондонском Музее веера в Гринвиче собраны образцы из разных эпох. Ручки делали из слоновой кости, дерева и перламутра, а пластины часто расписывали цветами и птицами. Смотреть на такие экспонаты без пояснений трудно: кажется, что кто-то только что закрыл веер и отошёл к окну.